پیام آذری

آخرين مطالب

اشتباه بامزه نویسنده مطرح ایرلندی در رمان تاریخی فرهنگي

اشتباه بامزه نویسنده مطرح ایرلندی در رمان تاریخی
  بزرگنمايي:

پیام آذری - جان بوین، نویسنده‌ای که برای رمان «پسر با پیژامه راه‌راه» در سال 2006 حسابی تحسین شد و جوایز مختلفی را از آن خود کرد، تصدیق کرده که یک جستجو در گوگل باعث شد او به صورت اتفاقی و از روی اشتباه از شخصیت هیولاهای یک بازی ویدیویی محبوب یعنی «افسانه زلدا: نفس وحشی‌ها» در رمان جدیدش استفاده کند.
داستان رمان جدید وی با عنوان «مسافری در دروازه‌های دانش» در سال اول پس از میلاد مسیح آغاز می‌شود و 2 هزار سال بعد به پایان می‌رسد و یک راوی و خانواده‌اش را دنبال می‌کند. در یک بخش، راوی می‌خواهد آتیلا هان را مسموم کند و از اقلامی استفاده می‌کند که شامل تخم چشم اوکتوروک و دم لیزالفوس قرمز و چهار قارچ هیلیان می‌شود.
دینا شوارتز نویسنده در توییتر با کشف این اشتباه توضیح داد: «اگر این اقلام به نظرتان عجیب می‌رسند به خاطر این است که مستقیم از بازی زلدا بیرون آمده‌اند.»
او نوشت: «آیا این یادبودی از این بازی است؟ نکته پنهان جالبی است؟ ولی کتاب بوین فانتزی نیست. یک درام تاریخی جدی است که داستان آن در دنیای واقعی اتفاق می‌افتد.»
شوارتز نوشت که بوین احتمالاً جستجویی در گوگل انجام داده تا ببیند چطور می‌توان لباسی را قرمز کرد و تصادفی با سایتی مواجه شده که دستور ساخت رنگ قرمز را در این بازی توضیح می‌دهد.
وی افزود: «او تصادفی سایتی را پیدا کرد که اعضای بدن هیولاهای یک بازی را لیست کرده بود و به اشتباه آن‌ها را داخل یک کتاب خیلی جدی قرار داد. من به جای او خیلی خجالت می‌کشم. البته چینن اشتباه هایی کابوس خودم هم هست، اما خیلی هم بامزه است.»
او اضافه کرد: «به هر حال. بگذارید این درسی برای تمام رمان‌نویس‌هایی باشد که یاد بگیرند متن کامل چیزهایی که دنبالش می‌گردند را بخوانند و اگر اشتباه می‌کنند اشتباه‌شان بامزه باشد.»
بوین 49 ساله هم با روحیه خوبی با این آشکارسازی برخورد کرد و گفت قصد ندارد این بخش از کتاب را عوض کند اما «زلدا» را به صفحه رفرنس‌های نسخه فیزیکی کتابش اضافه می‌کند، و این در حالی است که در تمام طول عمرش یک بار هم بازی کامپیوتری انجام نداده است.
بوین که ایرلندی است در توییتر در پاسخ به شوارتز گفت: «همینطور که هست می‌گذارم باشد. به نظرم خیلی بامزه است و کاملاً درست می‌گویی. یادم نمی‌آید، حتماً گوگل کرده بودم. بعضی مواقع آدم باید دست‌هایش را بالا ببرد و بگوید اشتباه من بود!»
او اضافه کرد: «یادداشت به خود: هرگز دوباره در یک رمان درباره مسموم کردن صحبت نکن.»


نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

مدیرکل تعاون، کار و رفاه اجتماعی کردستان: عزت و عظمت امروز ایران اسلامی مرهون و ثمره فداکاری‌های دوران دفاع مقدس است

واکنش وزیر ارتباطات به شایعه فیلتر واتس‌اپ

دوچرخه سواری از میدان قائم(عج) تا دانشگاه آزاد سوهانک

میلیاردها دستگاه در معرض آسیب‌پذیری جدید بلوتوث

ریلمی C17 با نمایشگر 90 هرتزی و دوربین چهارگانه معرفی شد

آمریکا با یک چالش امنیتی بزرگ در سرورها روبرو شد

منصوریان: به خاطر 30 میلیون آذری‌زبان باید بهترین‌ها به تراکتور بیایند

نمایندگان کشاورزان برای کاهش تعارض با حیات وحش در چهارمحال و بختیاری پیش‌قدم شدند

تاکنون بالغ بر 45 غار در سطح استان خراسان جنوبی شناسایی شده است

خودروهای متخلف تخلیه نخاله  از یک تا ده هفته با تشخیص مقام قضایی متوقف میشوند

پمپئو: اروپا همچنان احمقانه در برجام مانده است!

تازه‌ ترین آمار از مبتلایان و فوتی‌ های کرونا در ایران 31 شهریور 99

برندگان جوایز امی 2020 اعلام شد/ شب پرجایزه "نگهبانان" و "شتز کریک" + عکس

یادمان شهید کاظمی افتتاح شد - پرتال شهرداری ارومیه

بدون مشارکت شهروندان، شهرها مکان مناسبی برای زندگی نخواهند بود

کاهش 23 درصدی بارش‌ها در آذربایجان‌غربی

فرمانده قرارگاه الغدیر سپاه: نیروهای مسلح ایران، امروز در اوج اقتدار هستند

قاتل ارومیه‌ای در کمتر از 24 ساعت دستگیر شد

تجربه روز بدون خودرو در ایران زمین

مدیرکل تعاون، کار و رفاه اجتماعی کردستان: رونمایی از سامانه‌های شفافیت، نمود بارز مبارزه با فساد است

سهم یک هزار و 800 نفری زنجان از مشاغل خانگی

‏شریعتمداری خبر داد: پرداخت دومین قسط از معوقات 8ساله بازنشستگان صندوق فولاد

عکس/ برداشت و فرآوری انگور در میاندوآب

فروشگاه اپیک رکوردی جدید ثبت کرد!

علی بابا از کوچکترین رایانه ابری جهان رونمایی کرد

پنج مصوبه جدید در شورای سلامت کیش

جزئیات مرگ 3 کودک بر اثر مسمومیت در گیلان + عکس

قتل زن جوان توسط شوهرش در کرمان

پیام معاون محیط زیست طبیعی و تنوع زیستی سازمان حفاظت محیط زیست به مناسبت روز غار پاک

2 گونه جدید پرنده در البرز به ثبت رسید

نوروزی: تقویت فرهنگ ایثار، ناجی کشور در مقابل حمله متجاوزان است

حاتمی: رهبری سلامت را اولویت اول کشور می‌داند

فرماندار هوراند: رانش زمین در روستای کرکسر روی نداده است

جام زرین سه هزار ساله در موزه مشگین‌شهر به نمایش در می‌آید

رانش زمین در روستای کرکسر هوراند/ نیمی از روستا تخریب شد

طبیعت‌گردی و کوهنوردی در خلخال قانونمند می‌شود

بیانیه اداره‌کل اوقاف و امور خیریه آذربایجان شرقی به مناسبت هفته دفاع مقدس

دفاع مقدس، منشاء غرور ملی پایان ناپذیری برای مردم سلحشور ایران شد

رصد سیستمی و بر خط موجودی کالا در آذربایجان شرقی

رژه نمادین اتوبوس های شرکت واحد به مناسبت آغاز هفته دفاع مقدس

همایش تکریم از رزمندگان خلخالی برگزار شد

چهار شهرستان استان اردبیل در وضعیت قرمز کرونایی قرار گرفت

مهلت ارسال اثر به دومین دوره جایزه کتاب سال آذربایجان‌شرقی تمدید شد

بیش از 11 هزار نفر در استان زنجان برای مسکن کارگری ثبت نام کردند

فرمانده سپاه مهاباد: خودباوری مهمترین دستاورد دفاع مقدس است

نسخه ارزان‌تر Reno4 Pro رسما معرفی شد

Portwell از مادربوردی با 20 پورت USB 3.2 رونمایی کرد

یوتیوب به خطای هوش مصنوعی خود اعتراف کرد

تخریب روستای کرکسر هوراند بر اثر رانش زمین

پایگاه انتخاب رشته کنکور در مهاباد راه‌اندازی شد